统一的帕金森氏病评级量表3.0版（UPDRS）于1987年发布，旨在为评估与PD相关的障碍和残疾提供全面的工具。这项研究的主要目标是翻译，验证和生成有关巴基斯坦乌尔都语居民使用的UPDR的数据。 UPDRS问卷将首先转化为乌尔都语，然后申请帕金森氏病患者，以检查该量表的有效性和可靠性。仪器将首先由两位专家从英语翻译成乌尔都语。这两位专家都流利了英语和乌尔都语。

一位专家属于盟军医疗保健专业，另一位专家将是初级生活科学家。第三名专家将初始翻译的初始翻译比较，并制定了UPDR的初稿。通过委员会方法建立了UPDRS问卷的内容有效性。物理治疗现场的10名专家对内容有效性指数的所有updrs的所有项目。他们对UPDRS问卷的每项项目的相关性，清晰度，简单性和歧义为四点序列李克特量表。数据将使用SPSS v 25分析。类内相关系数，Chronbach alpha和因子分析将用于分析数据。

帕金森氏病（PD）是一种复杂的疾病，具有特征性的运动体征和非运动症状的结合。 PD的自然过程是通过治疗的作用来改变的，随着时间的流逝，这些治疗方法也可能与运动和非运动并发症有关。目前，还没有生物标志物或其他黄金标准指数来确定整个PD的严重程度。因此，对PD的不同方面的测量及其严重性取决于临床上的评分量表。

统一的帕金森氏病评级量表3.0版（UPDRS）于1987年发布，旨在为评估与PD相关的障碍和残疾提供全面的工具。此外，该量表试图利用临床医生和研究人员已经熟悉的几个早期量表中最相关的方面，尽管临床上的验证良好。这种“统一”量表的发展旨在提供单个量表，以便可以直接比较不同临床试验之间的结果。二十年来，UPDRS是评估PD患者的最常用量表，并成为开发其他措施以及美国和欧洲监管机构的参考量表。

2002年，运动障碍协会赞助了在PD中评估量表的工作组，对UPDR进行了审查和批评。几个弱点，包括措辞的歧义，对评估者缺乏统一的说明，一些度量缺陷以及缺乏许多重要的非运动症状的评估。因此，提出了一个名为“运动障碍社会UPDRS”（MDS-UPDRS）的修改后的UPDR，以克服确定的缺点。 2008年，官方的MDS-UPDRS英语版本出版了有关其在一系列超过800位讲英语的母语的患者和评估者中的表现令人满意的临床结果。结果，已提出了MDS-UPDRS作为PD的官方基准量表。

鉴于MDS-UPDR的内容和结构，不可能客观地评估症状（例如，疲劳，疼痛，头晕），一份自我评估问卷以及对评估者的广泛指示，必须是跨文化改编和验证。现已提供了一项详细的计划，用于获得同等验证的MDS-UPDRS的非英语版本，由运动障碍协会工作队和西班牙，意大利和爱沙尼亚官方版本的指导委员会建立。

• Siderowf A，McDermott M，Kieburtz K，Blindauer K，Plumb S，Shoulson I；帕金森研究小组。帕金森氏病患者统一帕金森氏病评级量表的重测可靠性：多中心临床试验的结果。 MOV DISORD。 2002年7月; 17（4）：758-63。
• 帕金森氏病评级量表的运动障碍社会工作队。统一的帕金森氏病评级量表（UPDRS）：状态和建议。 MOV DISORD。 2003年7月; 18（7）：738-50。审查。
• Abdolahi A，Scoglio N，Killoran A，Dorsey ER，Biglan KM。可以远程管理的统一帕金森氏病评级量表的修改版本的潜在可靠性和有效性。帕金森氏症关系疾病。 2013年2月; 19（2）：218-21。 doi：10.1016/j.parkreldis.2012.10.008。 Epub 2012年10月25日。
• Post B，Merkus MP，De Bie RM，De Haan RJ，Speelman JD。统一的帕金森氏病评级量表运动检查：护士的评分，神经病学居民和运动障碍专家是否可以互换？ MOV DISORD。 2005年12月; 20（12）：1577-84。
• Van Hilten JJ，Van der Zwan AD，Zwinderman AH，Roos RA。帕金森氏病的评级障碍和残疾：统一帕金森氏病评估量表的评估。 MOV DISORD。 1994年1月； 9（1）：84-8。

纳入标准：

• 特发性帕金森氏病。
• 修改后的Hoehn和Yahr量表（H＆Y阶段I至III），
• 独立转移
• 在小型分子考试（MMSE）中等于或大于24的分数，并且
• 以前缺乏参与平衡或运动训练。

排除标准：

• 除帕金森氏病以外的任何神经系统疾病的病史，例如中风，多发性硬化症' target='_blank'>多发性硬化症，癫痫病，
• 骨科问题的历史，例如疼痛，骨折或下肢病理，
• 视觉异常的历史，
• 任何可能干扰转移程序或可能影响训练课程的慢性或心血管病理的病史
• 参与者患有严重的运动障碍或“关闭”阶段，
• PD手术的先前史，
• 在过去三个月中用于治疗的虚拟游戏历史，
• 虚拟游戏恐惧症。

统一的帕金森氏病评级量表3.0版（UPDRS）于1987年发布，旨在为评估与PD相关的障碍和残疾提供全面的工具。这项研究的主要目标是翻译，验证和生成有关巴基斯坦乌尔都语居民使用的UPDR的数据。 UPDRS问卷将首先转化为乌尔都语，然后申请帕金森氏病患者，以检查该量表的有效性和可靠性。仪器将首先由两位专家从英语翻译成乌尔都语。这两位专家都流利了英语和乌尔都语。

一位专家属于盟军医疗保健专业，另一位专家将是初级生活科学家。第三名专家将初始翻译的初始翻译比较，并制定了UPDR的初稿。通过委员会方法建立了UPDRS问卷的内容有效性。物理治疗现场的10名专家对内容有效性指数的所有updrs的所有项目。他们对UPDRS问卷的每项项目的相关性，清晰度，简单性和歧义为四点序列李克特量表。数据将使用SPSS v 25分析。类内相关系数，Chronbach alpha和因子分析将用于分析数据。

帕金森氏病（PD）是一种复杂的疾病，具有特征性的运动体征和非运动症状的结合。 PD的自然过程是通过治疗的作用来改变的，随着时间的流逝，这些治疗方法也可能与运动和非运动并发症有关。目前，还没有生物标志物或其他黄金标准指数来确定整个PD的严重程度。因此，对PD的不同方面的测量及其严重性取决于临床上的评分量表。

统一的帕金森氏病评级量表3.0版（UPDRS）于1987年发布，旨在为评估与PD相关的障碍和残疾提供全面的工具。此外，该量表试图利用临床医生和研究人员已经熟悉的几个早期量表中最相关的方面，尽管临床上的验证良好。这种“统一”量表的发展旨在提供单个量表，以便可以直接比较不同临床试验之间的结果。二十年来，UPDRS是评估PD患者的最常用量表，并成为开发其他措施以及美国和欧洲监管机构的参考量表。

2002年，运动障碍' target='_blank'>运动障碍协会赞助了在PD中评估量表的工作组，对UPDR进行了审查和批评。几个弱点，包括措辞的歧义，对评估者缺乏统一的说明，一些度量缺陷以及缺乏许多重要的非运动症状的评估。因此，提出了一个名为“运动障碍' target='_blank'>运动障碍社会UPDRS”（MDS-UPDRS）的修改后的UPDR，以克服确定的缺点。 2008年，官方的MDS-UPDRS英语版本出版了有关其在一系列超过800位讲英语的母语的患者和评估者中的表现令人满意的临床结果。结果，已提出了MDS-UPDRS作为PD的官方基准量表。

鉴于MDS-UPDR的内容和结构，不可能客观地评估症状（例如，疲劳，疼痛，头晕），一份自我评估问卷以及对评估者的广泛指示，必须是跨文化改编和验证。现已提供了一项详细的计划，用于获得同等验证的MDS-UPDRS的非英语版本，由运动障碍' target='_blank'>运动障碍协会工作队和西班牙，意大利和爱沙尼亚官方版本的指导委员会建立。

• Siderowf A，McDermott M，Kieburtz K，Blindauer K，Plumb S，Shoulson I；帕金森研究小组。帕金森氏病患者统一帕金森氏病评级量表的重测可靠性：多中心临床试验的结果。 MOV DISORD。 2002年7月; 17（4）：758-63。
• 帕金森氏病评级量表的运动障碍' target='_blank'>运动障碍社会工作队。统一的帕金森氏病评级量表（UPDRS）：状态和建议。 MOV DISORD。 2003年7月; 18（7）：738-50。审查。
• Abdolahi A，Scoglio N，Killoran A，Dorsey ER，Biglan KM。可以远程管理的统一帕金森氏病评级量表的修改版本的潜在可靠性和有效性。帕金森氏症关系疾病。 2013年2月; 19（2）：218-21。 doi：10.1016/j.parkreldis.2012.10.008。 Epub 2012年10月25日。
• Post B，Merkus MP，De Bie RM，De Haan RJ，Speelman JD。统一的帕金森氏病评级量表运动检查：护士的评分，神经病学居民和运动障碍' target='_blank'>运动障碍专家是否可以互换？ MOV DISORD。 2005年12月; 20（12）：1577-84。
• Van Hilten JJ，Van der Zwan AD，Zwinderman AH，Roos RA。帕金森氏病的评级障碍和残疾：统一帕金森氏病评估量表的评估。 MOV DISORD。 1994年1月； 9（1）：84-8。

纳入标准：

• 特发性帕金森氏病。
• 修改后的Hoehn和Yahr量表（H＆Y阶段I至III），
• 独立转移
• 在小型分子考试（MMSE）中等于或大于24的分数，并且
• 以前缺乏参与平衡或运动训练。

排除标准：

• 除帕金森氏病以外的任何神经系统疾病的病史，例如中风，多发性硬化症' target='_blank'>多发性硬化症，癫痫病，
• 骨科问题的历史，例如疼痛，骨折或下肢病理，
• 视觉异常的历史，
• 任何可能干扰转移程序或可能影响训练课程的慢性或心血管病理的病史
• 参与者患有严重的运动障碍' target='_blank'>运动障碍或“关闭”阶段，
• PD手术的先前史，
• 在过去三个月中用于治疗的虚拟游戏历史，
• 虚拟游戏恐惧症。